Contrat de service SJ-Tours.com

Ce site Web («site Web») situé à l’adresse SJ-Tours.com appartient à SJ-Tours, LLC («SJ-Tours»), qui l’exploite. SJ-Tours.com («nous» ou «notre») est un marché qui permet aux utilisateurs («utilisateurs», «vous» ou «votre») d’acheter divers circuits de vacances au Maroc.

En contrepartie de SJ-Tours.com vous accordant l’accès à son site Web et aux services et outils qui y sont contenus (collectivement, les «Services»), et pour utiliser le site Web, vous devez lire et accepter tous les termes et conditions contenus dans, lié à et / ou incorporé par référence dans le présent accord. SJ-Tours.com peut modifier les termes du présent Contrat (les «Conditions») de temps à autre et s’efforcera de vous en informer, s’il le juge nécessaire, ici ou par d’autres méthodes raisonnables. Vous acceptez de consulter ces conditions régulièrement et de consulter ces modifications. Votre utilisation continue de nos services, après vous avoir informé par courrier électronique ou sur ce site de toute modification des Conditions, constitue votre acceptation de telles Conditions.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS, CELLES-CI CONTENANT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS.

Celles-ci incluent différentes limitations et exclusions, ainsi qu’une clause de résolution des litiges qui régit la résolution des litiges.

 

1. CONDITIONS GÉNÉRALES

1 Admissibilité. L’utilisation de ce site Web et des services est nulle là où interdite. Les Services sont destinés uniquement aux personnes âgées de dix-huit (18) ans ou plus, et toute inscription, utilisation ou accès aux Services par une personne de moins de 18 ans est strictement interdite et en violation du présent Contrat. En utilisant le site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus et que vous acceptez de respecter toutes les conditions du présent accord.

2 Terme. Cet accord restera en vigueur tant que vous utiliserez le site Web. Même après que vous cessez d’utiliser le site Web, certaines sections de cet accord resteront en vigueur; voir ci-dessous la liste des dispositions de cet accord qui survivront à la cessation de l’utilisation de ce site Web.

3 Conduite interdite.

1 L’utilisateur dispose d’un droit non exclusif, non transférable, limité et révocable d’utiliser le site Web uniquement à des fins personnelles et non commerciales. L’utilisateur n’utilisera pas le site Web à d’autres fins, y compris à des fins commerciales (sauf stipulation expresse dans les présentes), sans l’autorisation écrite préalable de SJ-Tours.com.

2 Vous déclarez, garantissez et acceptez qu’aucun matériel de quelque nature que ce soit soumis via votre compte ou autrement posté, transmis ou partagé par vous sur ou via le site Web ne viole ou ne viole les droits de tiers, y compris les droits d’auteur, les marques commerciales, la confidentialité , publicité ou autres droits personnels ou de propriété; ou contenir du matériel diffamatoire, diffamatoire ou autrement illégal. Vous acceptez également d’utiliser le site Web d’une manière compatible avec toutes les lois et réglementations applicables.

3 Vous acceptez en outre de ne pas:

1 Utiliser le site Web ou autoriser toute autre personne à utiliser le site Web pour que le site Web, ou une partie de celui-ci, soit cadré de manière à ce que le site Web, ou une partie de celui-ci, apparaisse sur le même écran avec une partie d’un autre site Web ;

2 Collecter ou collecter des adresses électroniques ou d’autres informations de contact d’autres utilisateurs du site Web, par des moyens électroniques ou autres, dans le but d’envoyer des courriels non sollicités ou d’autres communications non sollicitées;

3 Utiliser le site Web de manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou endommager le site Web;

4 Utiliser des scripts automatisés pour collecter des informations sur le site Web ou pour interagir avec ce dernier;

5 Télécharger, publier, transmettre, partager, stocker, ou de toute autre manière, tout contenu que SJ-Tours.com juge nuisible, menaçant, illégal, diffamatoire, abusif, abusif, incendiaire, harcelant, vulgaire, obscène, frauduleux, envahissant le des droits de publicité haineux ou scandaleusement racistes, ethniques ou autres;

6 Créer plusieurs comptes, créer un compte pour le compte d’une personne autre que vous-même ou créer un compte pour le compte d’un groupe ou d’une entité;

7 Se faire passer pour une personne ou une entité, ou affirmer faussement ou autrement de fausses déclarations sur vous-même, votre âge ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

8 télécharger, publier, transmettre, partager, ou de toute autre manière, diffuser de la publicité, des sollicitations, du matériel promotionnel, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres, des pyramides, ou toute autre forme de sollicitation non autorisée ou non autorisée;

9 Télécharger, publier, transmettre, partager, stocker ou rendre publiquement disponible sur le site Web toute information privée de tiers, y compris les adresses, numéros de téléphone, adresses électroniques, numéros de sécurité sociale et numéros de cartes de crédit;

10 Solliciter des informations personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans ou solliciter des mots de passe ou des informations d’identification personnelle à des fins commerciales ou illégales;

11 télécharger, publier, transmettre, partager ou autrement mettre à disposition tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication;

12 Intimider ou harceler un autre;

13 Télécharger, publier, transmettre, partager, stocker ou rendre disponible un contenu qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour une infraction pénale, violerait les droits de toute partie, ou créerait autrement une responsabilité ou violerait tout droit local, régional, national ou international loi;

14 Utiliser ou tenter d’utiliser un compte, un service ou un système tiers sans l’autorisation de SJ-Tours.com, ou créer une fausse identité sur le site Web;

15 Ou télécharger, poster, transmettre, partager, stocker ou rendre de toute autre manière disponible un contenu qui, au seul jugement de SJ-Tours.com, est répréhensible ou qui empêche ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter du site Web, ou qui pourrait exposer SJ -Tours.com ou ses utilisateurs à tout préjudice ou responsabilité de tout type.

4 Droits de propriété sur le contenu du site Web; Licence limitée.

4 Droits de propriété. L’utilisateur reconnaît et accepte que tout le contenu du site Web, y compris les dessins, textes, graphiques, images, photographies, vidéos, informations, applications, logiciels, musique, fichiers son et autres fichiers, ainsi que leur sélection et leur agencement (le «contenu du site Web»). , sont la propriété de SJ-Tours.com, de ses fournisseurs de contenu et / ou de leurs propriétaires respectifs, et que SJ-Tours.com, ses fournisseurs de contenu et / ou leurs propriétaires respectifs conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs à le contenu du site. Aucun contenu de site Web ne peut être modifié, copié, distribué, encadré, reproduit, republié, téléchargé, affiché, posté, transmis ou vendu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de SJ-Tours.com. .

5 Licence limitée. Dans la mesure où l’utilisateur est autorisé à utiliser le site Web, il dispose d’un droit limité d’accès et d’utilisation au site Web et au contenu du site Web, ainsi que de télécharger ou d’imprimer une copie de toute partie du contenu du site Web à laquelle vous avez correctement accès uniquement. Pour votre usage personnel, à condition que vous conserviez tous les droits d’auteur, marques commerciales, marques de service ou autres avis de propriété. Vous ne pouvez pas télécharger ou republier le contenu du site Web sur un site Web Internet, Intranet ou Extranet ou incorporer un contenu de site Web dans une autre base de données ou compilation, et toute autre utilisation du contenu du site Web est strictement interdite. La licence accordée en vertu du présent Contrat ne permet pas l’utilisation d’exploration de données, de robots ou de méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données. Toute utilisation du site Web ou du contenu du site Web autre que celle expressément autorisée aux présentes, sans l’autorisation écrite préalable de SJ-Tours.com, est strictement interdite et mettra fin à la licence concédée aux présentes. Une telle utilisation non autorisée peut également enfreindre les lois applicables, notamment les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce, ainsi que les réglementations et lois en matière de communication. Sauf stipulation explicite dans les présentes, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant une licence sur les droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement. Cette licence est révocable à tout moment sans préavis et avec ou sans motif.

5 Soumissions publiées sur le site Web.

6 Soumissions Vous reconnaissez et acceptez que toutes les questions, commentaires, suggestions, idées, commentaires ou autres informations concernant le site Web (les «Soumissions») fournis par vous à SJ-Tours.com soient non confidentiels et deviennent la propriété exclusive de SJ-Tours. .com. SJ-Tours.com sera propriétaire des droits exclusifs (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) sur ces Soumissions et leur utilisation et de leur utilisation sans restriction, à des fins commerciales ou autres, sans reconnaissance ni compensation de votre part.

6 Propriété intellectuelle.

1 Marques de commerce. Les noms commerciaux et autres graphiques, logos, dessins, en-têtes de page, icônes de boutons, scripts et noms de service sont des marques commerciales, des marques de service ou des représentations commerciales de SJ-Tours.com aux États-Unis et / ou dans d’autres pays. Les marques commerciales et les habillages commerciaux de SJ-Tours.com ne peuvent pas être utilisés, y compris dans le cadre de marques commerciales et / ou de noms de domaine, en relation avec un produit ou un service, et ne peuvent pas être copiés, imités ni utilisés, en tout ou en partie. En partie, sans l’autorisation écrite préalable de SJ-Tours.com. Si vous utilisez, faites utiliser, ou permettez à une autre partie d’utiliser les marques de commerce et l’apparence commerciale de SJ-Tours.com sans notre permission, nous nous réservons le droit de rechercher tous les recours disponibles, y compris en ne limitant pas les mesures injonctives et / ou dégâts.

2 Violation du droit d’auteur et politique DMCA.

1 Vous n’êtes pas autorisé à publier, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit tout matériel, marque commerciale, marque de service ou autre information protégée par le droit d’auteur, appartenant à une autre partie sans le consentement écrit préalable du détenteur du droit d’auteur.

2 Comme SJ-Tours.com demande aux autres de respecter ses droits de propriété intellectuelle, il respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez que le contenu situé sur ou lié à SJ-Tours.com.com enfreint vos droits d’auteur, nous vous encourageons à en informer SJ-Tours.com à l’adresse Contact@sj-tours.com. SJ-Tours.com vous répondra. toutes ces notifications, y compris si nécessaire ou approprié, en supprimant le contenu présumé contrefait ou en désactivant tous les liens vers le contenu présumé contrefait. Dans le cas d’un visiteur qui enfreindrait ou enfreindrait de manière répétée les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de SJ-Tours.com ou de tiers, SJ-Tours.com peut, à sa discrétion, résilier ou refuser l’accès et l’utilisation du site Web. Dans le cas d’une telle résiliation, SJ-Tours.com n’aura aucune obligation de rembourser les montants déjà versés à SJ-Tours.com.

7 Sites Web et contenu de tiers.

1 Le site Web contient (ou vous pouvez être envoyé par le site Web à) des liens vers d’autres sites Web («sites tiers») ainsi que des articles, des photographies, du texte, des graphiques, des images, des dessins, de la musique, du son, de la vidéo, de l’information et des applications. , logiciels et autres contenus ou éléments appartenant à des tiers ou provenant de tiers (les «Applications, logiciels ou contenus de tiers»). Ces sites tiers et applications, logiciels ou contenus tiers ne font pas l’objet d’une enquête, d’une surveillance ou d’un contrôle de leur exactitude, de leur pertinence ou de leur exhaustivité, et nous ne sommes pas responsables des sites tiers auxquels le site accède via le site ou Contenu affiché sur, disponible sur ou installé à partir du Site, y compris le contenu, l’exactitude, le caractère offensant, les opinions, la fiabilité, les pratiques de confidentialité ou d’autres politiques de ou contenus dans les Sites de tiers ou les Applications, Logiciels ou Contenu de tiers. L’inclusion de, la création de liens vers ou la permission d’utiliser ou d’installer un site tiers, des applications, des logiciels ou du contenu tiers ne signifie en aucun cas que nous les approuvons. Si vous décidez de quitter le site et d’accéder aux sites tiers ou d’utiliser ou d’installer des applications, logiciels ou contenus tiers, vous le faites à vos risques et périls et vous devez savoir que nos conditions d’utilisation ne régissent plus. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site vers lequel vous naviguez depuis le site ou concernant les applications que vous utilisez ou installez à partir du site.

2 Toute référence à des produits, services, processus ou autres informations, par nom commercial, marque déposée, fabricant, fournisseur ou tout autre moyen ne constitue ni n’implique une endossement, un parrainage ou une recommandation de celui-ci, ni aucune affiliation de ceux-ci, par SJ-Tours.com.

8 Avertissements.

1 Contenu. SJ-Tours.com n’est en aucun cas responsable des applications, logiciels ou contenus tiers publiés sur le site Web ou accessibles par l’intermédiaire de celui-ci, publiés ou générés par SJ-Tours.com, par des tiers ou par l’un des équipements ou programmation associé ou utilisé sur le site Web. Bien que nous fournissions des règles pour la conduite et l’affichage des utilisateurs, nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables de ce que les utilisateurs affichent, transmettent ou partagent sur le site Web et ne sommes responsables d’aucun contenu offensant, inapproprié, obscène, illégal ou autrement répréhensible. Rencontre sur le site Web ou en relation avec des applications, logiciels ou contenus tiers. SJ-Tours.com n’est pas responsable du comportement, en ligne ou hors ligne, de tout utilisateur du site Web.

2 Disponibilité et intégrité des données. Le site Web peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance ou autres. SJ-Tours.com n’assume aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction, accès non autorisé ou modification des communications de l’utilisateur. SJ-Tours.com n’est pas responsable des dysfonctionnements techniques ou autres problèmes de réseau ou de service téléphonique, de systèmes informatiques, de serveurs ou de fournisseurs, d’équipements informatiques ou téléphoniques, de logiciels, d’échec de la messagerie ou des lecteurs en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic. sur Internet ou sur un site Web ou une combinaison de ceux-ci, y compris des blessures ou des dommages à l’ordinateur, au téléphone portable ou à tout autre matériel ou logiciel de l’utilisateur ou de toute autre personne, liés à, résultant de l’utilisation ou du téléchargement de documents en relation avec le Web et / ou en relation avec le site Web. SJ-Tours.com ne sera en aucun cas responsable de toute perte ou de tout dommage, y compris des blessures corporelles ou le décès, résultant de l’utilisation du site Web par quiconque, ou de tout logiciel, contenu ou application tiers, publié sur ou via le site Web ou transmis aux utilisateurs. , ou toute interaction entre les utilisateurs du site Web, que ce soit en ligne ou hors ligne.

3 Virus et logiciels malveillants. SJ-Tours.com ne déclare ni ne garantit que les logiciels, contenus ou éléments du site Web, ou des applications, logiciels ou contenus tiers, sont exacts, complets, fiables, à jour ou sans erreur, ni que le site Web, ses serveurs, ou les applications, logiciels ou contenus tiers sont exempts de virus ou autres composants nuisibles. Par conséquent, vous devez faire preuve de prudence dans l’utilisation et le téléchargement de tout logiciel, contenu ou matériel de ce type, et utiliser un logiciel reconnu par l’industrie pour détecter et désinfecter les virus.

4 Résultats. SJ-Tours.com ne peut garantir et ne promet aucun résultat spécifique de l’utilisation du site Web et / ou de toute application, logiciel ou contenu tiers.

5 Réserve de droits. SJ-Tours.com se réserve le droit, à sa seule discrétion, de

1 Modifier tout contenu, logiciel et autres éléments utilisés ou contenus sur le site Web à tout moment et sans préavis;

2 Modifier et / ou interrompre le site Web à tout moment sans préavis; et

3 Résiliez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre compte si SJ-Tours vous trouve, à sa seule discrétion, en violation des Conditions.

6 LE SITE WEB ET LE CONTENU DU SITE WEB SONT FOURNIS «EN l’ETAT» ET SJ-TOURS.COM DÉCLARE TOUTES LES REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, S’IL EST EXPRESS OU IMPLIQUÉ, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE VALEUR MARCHANDE, D’ADAPTATION PARTICULIÈRE. SANS LIMITER CE QUI PRECEDE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ DE TÉLÉCHARGER OU D’OBTENIR OBTENIR DU CONTENU, DES DOCUMENTS, DES DONNÉES OU DES LOGICIELS (Y COMPRIS TOUT PROPRIÉTAIRE ET DES RISQUES ET QUE VOUS DEVEZ RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ. ET TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL MOBILE OU À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, À UNE PERTE DE DONNÉES OU À UN AUTRE RISQUE, QUEL QU’IL SOIT FOURNI.

9 Limite de responsabilité.

1 EN AUCUN CAS SJ-TOURS.COM OU SES ADMINISTRATEURS, EMPLOYES OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS DE TOUT CONTEXTE OU DE PERTE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT APPLICATIONS, LOGICIELS OU CONTENUS TIERS OU DE TOUT DU CONTENU DU SITE WEB OU D’AUTRES MATÉRIAUX SUR LE SITE WEB OU D’AUTRES ACCESSOIRES, ACCÉDÉ OU TÉLÉCHARGÉ À PARTIR DU SITE WEB, MÊME SI SJ-OURS.COM EST APPORTÉ OU A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE SITE. DÉGÂTS.

2 SANS TOUT RESPONSABLE DU CONTRAIRE CONTENU, LA RESPONSABILITÉ DE SJ-TOURS.COM ENVERS VOUS POUR TOUTE CAUSE, QUELQUE SOIT QUE CE SOIT, ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION, SERA À TOUT MOMENT LIMITÉ À L’AMIS VERSÉ, SI VOUS L’UTILISEZ POUR DES SERVICES OBTENU VIA LE SITE WEB DURANT LA DURÉE DU PRÉSENT CONTRAT ET NE DÉPASSE EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À SJ-TOURS.COM AU COURS DES 6 MOIS SUIVANTS. VOUS RECONNAISSEZ QUE SI AUCUN FRAIS N’EST PAYÉ À SJ-TOURS.COM POUR L’UTILISATION DE, OU LES SERVICES OBTENUS VIA, LE SITE WEB, VOUS ÊTES LIMITÉE À L’ALLÉGALITÉ EN RECONNAISSANCE, SAUF AUTORISÉ PAR LA LOI, ET NE PEUT ÊTRE AUTORISÉ À ÊTRE INDIQUÉ KIND DE SJ-TOURS.COM, QUEL QUE SOIT LA CAUSE DE L’ACTION.

10 Indemnité. Vous acceptez d’indemniser et de tenir SJ-Tours.com, ses filiales et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, agents, sous-traitants, partenaires et employés, exempts de toute perte, responsabilité, réclamation, demande, dommages, coûts, et les dépenses, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant ou liées à des applications tierces, des logiciels ou du contenu que vous publiez ou partagez sur ou via le site Web, votre utilisation du site Web, votre conduite à l’égard du site Web ou avec d’autres utilisateurs de le site Web, ou toute violation du présent Accord ou de toute loi ou des droits de tiers.

11 Divers.

1 Loi applicable; Lieu et juridiction. En visitant ou en utilisant le site Web, vous acceptez que les lois de l’État de New York, sans tenir compte des principes de conflit de lois, régissent les présentes conditions ainsi que tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et SJ-Tours.com ou l’un de nos affiliés. En ce qui concerne tout litige ou toute réclamation non sujette à arbitrage (voir ci-après), vous acceptez de ne pas engager d’action ou de poursuites à cet égard, sauf dans les tribunaux fédéraux et d’État situés à New York, New York, et vous consentez par les présentes. Et renonce à tous moyens de défense d’absence de compétence personnelle et de forum non convenions en ce qui concerne le lieu et la juridiction des tribunaux d’état et fédéraux à New York, New York.

2 Règlement extrajudiciaire des différends. Vous et SJ-Tours.com acceptez que tous les différends, controverses ou différences pouvant survenir entre les parties aux présentes, en lien avec le présent Accord ou en relation avec celui-ci (le «Litige (s)»), doivent être d’abord soumis à des tiers. Médiation obligatoire. Si le différend n’est pas résolu par une telle médiation, il doit être soumis à un arbitrage exécutoire à New York conformément aux procédures et règles de protection des consommateurs de l’American Arbitration Association. Vous comprenez et acceptez par les présentes que les différends doivent être arbitrés sur une base individuelle et qu’il ne doit y avoir aucun droit ou autorité pour que tout différend soit arbitré sur une base de recours collectifs ou à un autre titre de représentant pour le compte d’autres personnes placées dans les mêmes conditions. En outre, les différends soumis à l’arbitrage en vertu des présentes conditions ne peuvent être ni réunis ni regroupés dans un arbitrage avec des différends soumis par ou contre une tierce partie, sauf accord écrit de toutes les parties. Aucun résultat d’arbitrage ne doit avoir d’effet prépondérant ou de précédent sur les questions ou revendications de tout litige avec une personne qui n’est pas une partie à l’arbitrage.

3 Intimité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité, qui régit également votre visite sur le site Web, afin de comprendre nos pratiques.

4 Définitions et constructions. Sauf indication contraire, les termes «comprend», «y compris», «par exemple», «par exemple» et d’autres termes similaires sont réputés inclure le terme «sans limitation» immédiatement après. Les termes utilisés dans ces Conditions avec la ou les lettres initiales en majuscules auront le sens qui leur est attribué dans ces Conditions.

5 Survie. Bien que le présent Contrat puisse être résilié par vous ou par nous à tout moment et pour quelque raison que ce soit, les termes des sections suivantes du présent Contrat resteront en vigueur, et vous continuerez à être liés par ces termes indéfiniment: (Durée), (Droits de propriété sur le contenu du site Web), (Différends entre les membres), (Déni de responsabilité), (Limitation de responsabilité), (Indemnité) et (Divers).

6 Accord complet. Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et SJ-Tours.com concernant l’utilisation du site Web, remplaçant ainsi tout accord précédent entre vous et SJ-Tours.com relatif à votre utilisation du site Web.

7 Autre. L’échec de SJ-Tours.com à exercer ou à appliquer tout droit ou toute disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition dans ce cas ou dans aucun autre. Si une disposition de ces Conditions devait être jugée invalide ou jugée illégale, nulle ou pour une raison quelconque inapplicable, cette disposition sera réputée séparable de ces Conditions et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes.

1. SERVICES DE MARCHÉ SJ-TOURS.COM

 

12 Assurance. Votre voyage peut entraîner des problèmes pour lesquels SJ-Tours ne peut être tenu responsable, mais pour lesquels vous pouvez être assuré. SJ-Tours vous conseille vivement de souscrire une assurance voyage afin de garantir une couverture adéquate en cas d’annulation ou de réduction de votre voyage, de perte de bagages, de frais médicaux et d’accident personnel. La couverture de l’assurance comporte des exclusions et SJ-Tours n’assume aucune responsabilité légale pour votre non-souscription d’une couverture d’assurance adéquate. Vous pouvez contacter SJ-Tours pour acheter une assurance, ou le faire vous-même.

13 Médical. Vous devez divulguer toute condition médicale préexistante, nécessité de traitement médical ou toute autre information médicale nécessaire à SJ-Tours avant votre voyage. SJ-Tours n’est pas responsable des urgences médicales.

14 Responsabilité: SJ-Tours fait de son mieux pour que vos préparatifs de voyage soient satisfaisants. Toutefois, SJ-Tours et ses employés, actionnaires, filiales, dirigeants des sociétés affiliées, administrateurs, successeurs, agents et mandataires ne sont pas propriétaires ou exploitants de chaque entité qui fournit des biens et des services pour votre voyage, y compris, sans limitation, des installations d’hébergement, une compagnie aérienne, un bateau, un autocar, ou d’autres sociétés de transport, des guides ou des services de guide, des opérateurs terrestres locaux, des prestataires ou des organisateurs d’excursions facultatives, des prestataires de restauration, etc. Les personnes et les entités sont des contrats indépendants et ne sont aucunement affiliées à SJ-Tours.

15 Responsabilité: SJ-Tours n’est pas responsable des actes ou manquements négligents ou délibérés d’un prestataire de services de voyage ou de tiers. De plus, et sans limitation, SJ-Tours n’est pas responsable des blessures, pertes, décès, inconvénients, retards, dommages causés à des personnes ou à des biens en relation avec la fourniture de biens ou de services, qu’ils résultent d’actes non seulement. force majeure, maladie, actes de guerre ou troubles civils, insurrection ou révolte, animaux, grèves ou autres activités professionnelles, activités criminelles ou terroristes de quelque nature que ce soit, surréservation ou dégradation de locaux, dégradation mécanique ou autre panne d’avions ou d’autres moyens de transport, ou en cas de défaillance de tout moyen de transport d’arriver ou de partir à temps. Veuillez également noter que certaines installations étrangères telles que les systèmes de climatisation dans les lieux publics, les hôtels et les autocars peuvent ne pas être conformes aux normes américaines. Si, en raison des conditions météorologiques, des horaires de vol ou d’autres facteurs incontrôlables, vous devez passer des nuits supplémentaires, vous serez responsable de vos frais d’hôtel, de transfert et de restauration. Les bagages sont entièrement aux risques du propriétaire. Vous pouvez voir le nom SJ-Tours sur des panneaux autour d’un hôtel ou ailleurs. Cette utilisation de notre nom est uniquement à des fins d’identité et ne désigne en aucun cas la propriété, la supervision ou le contrôle de SJ-Tours.

16 Refus de service: les fournisseurs de services se réservent le droit de refuser le service aux voyageurs à leur seule discrétion et, notamment, sans limitation si le voyageur (i) ne dispose pas de la documentation appropriée pour le pays de destination; (ii) est atteint d’une maladie contagieuse; ou est sous l’influence d’alcool, de drogues ou de stupéfiants; et / ou (iii) Manifeste un comportement perturbateur et / ou indiscipliné. SJ-Tours n’assume aucune responsabilité pour les actes du fournisseur de services consistant à refuser le service.

17 Information de voyage.

1 Les détails des prix des visites ou toute autre information affichée sur le site Web sont sujets à changement sans préavis. Les visites et les services décrits sur le site Web sont soumis à disponibilité.

2 Vous êtes responsable de l’obtention de tous les passeports, visas et informations de santé nécessaires.

18 Réservation et paiement. Pour réserver une visite, vous devez remplir les formulaires requis, y compris une renonciation, et les renvoyer à SJ-Tours par courrier électronique. La date de réservation est la date de transmission de l’e-mail.

1 Pour réserver une visite, un acompte non remboursable de 10% du prix total de la visite est requis au moment de la réservation. Le solde du paiement est dû 45 jours avant le début de votre visite.

2 Vous pouvez réserver un circuit de 45 jours ou moins, à partir du début de celui-ci, moyennant un paiement non remboursable de 100% de tous les frais dus. Les réservations dans les hôtels de votre choix seront soumises aux disponibilités.

3 Les paiements doivent être effectués via eCheck, chèque personnel ou virement bancaire. Nous acceptons également PayPal.

19 Annulation. Aucun remboursement ne sera émis 44 jours ou peu avant le début d’une visite. Une demande écrite d’annulation par courriel est requise. La date d’annulation est la date de transmission de l’e-mail. Si l’assurance a été souscrite auprès de SJ-Tours, SJ-Tours traitera la réclamation pour vous. Si vous avez souscrit vous-même une assurance, SJ-Tours vous aidera à contacter votre compagnie d’assurance.

20 Demandes spéciales. Toute demande particulière, telle que repas spéciaux, régime alimentaire, chambres adjacentes ou hébergement doit être communiquée à SJ-Tours le jour de votre réservation. Ces demandes sont soumises à disponibilité et confirmation.